Estimados colegas y amigos:
Con gran orgullo y entusiasmo les presento la primera edición del Boletín de AAPEC, una nueva herramienta de comunicación científica e institucional que nace con el propósito de fortalecer el intercambio académico, promover la actualización permanente y acompañar el crecimiento de quienes trabajamos por la salud integral de la mujer durante el climaterio y la menopausia.
Comentario y Revisión de la Bibliografía
Mukherjee A, Davis SR. Clin Endocrinol (Oxf). First published: 29 January 2025. https://doi.org/10.1111/cen.15211
Traducción y Comentarios: Dra. Maria Daniela Faranna1
Palabras clave / Keywords: Terapia hormonal para la menopausia (THM) / Menopausal hormone therapy (MHT); Climaterio / Climacteric; Salud ósea / Bone health; Riesgo cardiovascular / Cardiovascular risk
Nota de Actualización
Traducción y Comentarios: Dra. Maria Daniela Faranna1
En 2018, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) emitió una advertencia oficial sobre el uso de dispositivos de energía (láser y radiofrecuencia) para procedimientos de “rejuvenecimiento vaginal”. Estos dispositivos, autorizados únicamente para indicaciones específicas como la ablación de lesiones cervicales o vaginales precancerosas y el tratamiento de condilomas, se comercializan de manera engañosa para tratar síntomas relacionados con la menopausia, la incontinencia urinaria o la disfunción sexual.
Artículo de Revisión
Traducción y comentarios: Dra. Claudia Rey1
Recientemente, Tang y colaboradores [1] llevaron a cabo un ensayo clínico multicéntrico, aleatorizado y abierto con el objetivo de comparar la eficacia y la seguridad del estradiol oral (EO) y del estradiol transdérmico (ET) para el tratamiento de los síntomas menopáusicos, mediante la evaluación de los cambios en las puntuaciones del Índice Menopáusico de Kupperman (KMI) y de la Escala de Calificación de la Menopausia (Menopause Rating Scale, MRS).
Trabajo Original
Autores: Pesado A.¹,², Faranna M.¹,², Bergamo N.¹,²,Vendramini A.¹, Gauna T.¹, Carou J.¹, Lombardi F.³
Palabras claves: Enfermedad cardiovascular en mujeres Cardiovascular disease in women/ Síndrome coronario agudo Acute coronary syndrome/ MINOCA/ Hipertensión arterial Hypertension /Menopausia - Perimenopausia Menopause - Perimenopause/ Factores de riesgo cardiovascular Cardiovascular risk factors/ Salud cardiovascular en Argentina Women’s cardiovascular health
Revisión
Traducción y Comentarios: Dra. Maria Soledad Vallejo1
La menopausia constituye una transición biológica marcada por el cese de la función ovárica y profundos cambios hormonales, que desencadenan una cascada de alteraciones fisiopatológicas con repercusiones multisistémicas. Desde el punto de vista celular, el déficit de estrógenos y testosterona, junto con el aumento de FSH, favorece un estado de estrés oxidativo, disfunción mitocondrial y acortamiento de los telómeros, procesos comunes al envejecimiento celular que repercuten en la homeostasis global.
